会社概要
Company

会社概要

　主に、訪日中国人の方々が安心して日本の医療機関で検査や治療をスムーズに受診するための様々なサービスを行っています。

　患者さま一人ひとりの健康状態やご希望に応じて、適切な検診及び治療のスケジュールに沿って最適な医療機関とのマッチングを行います。患者さまの来日前に、治療方針、治療にかかる概算費用、治療期間、スケジュール等を提案します。提案に同意頂いたら、来日前の診療情報について翻訳をし、来日スケジュールの調整を経て、患者さまが選択した医療機関の初診予約を行います。

　弊社では豊富な医療知識及び医療サービス経験を持つ通訳チームにより、入院案内、治療説明書、治療同意書、検査結果などの文書の翻訳をします。さらに、来日時、空港からホテルまでの送迎サポートの手配や、患者さまとその付添いの方々の滞在中の宿泊や観光、生活についてのサポートも行います。 治療後、日本での治療情報を翻訳し、レポートや画像を含む資料を整理し、患者さまが帰国した後も継続的にフォローアップをします。

　 8年間にわたり日本全国（東京、大阪、名古屋、京都、奈良などの主要都市）の医療機関及びクリニックと提携してきました。一流の医師チーム、最新設備、先端医療技術により、多くの患者さまに先進医療サービスを提供し、適切な健康管理をするお手伝いを行っております。

サービスの特徴

1）検査結果が当日中に判明（京都の病院に限る）

　CT、MRI、超音波、胃腸鏡、血液検査は原則として当日中に検査結果を出し、医師が医療通訳者と共に、患者さまに直接詳細な結果説明を行います。例：結石、結節、嚢胞などの位置と大きさ、血管狭窄位置、狭窄度、胃腸鏡ポリープの大きさ、切除状況など。患者さまに自身の体調、状態についてわかりやすく理解してもらえるような説明を心掛けます。

2）疑似疾患に対する迅速な対応及び精密検査の実施（京都の病院に限る）

　単純CTまたはMRI検査を通して疑似疾患を発見した場合、原則として翌日に造影CT、MRI検査を手配します。検査結果も当日中に知ることができ、患者さまの病状に基づいて迅速に次の治療計画を作成します。無痛胃腸鏡でポリープなどが検出された時には手術で摘出することができ、組織を摘出後は生検に送り、良性か悪性かを判定します。

3）処方薬による治療（京都の病院に限る）

　投薬で治療できることがわかった場合、病院から薬を処方してもらいます。帰国後は遠隔診療を受けることができ、一部の病気については継続的な薬の処方が可能です。

4）入院療養（京都の病院に限る）

　メイン提携医療機関には計99床（個室とツイン、マルチ。2階39床、3階60床）があり、入院患者を受け入れています。

軽度の内科疾患を発見するには入院観察が必要で、すぐに入院を手配することができ、大手術を乗り越えた後は病院の入院観察に転換することができます。当社には常時医療通訳サービスがあるため、別途の通訳付き添いサービスは不要となり、患者さまにとって費用の削減に繋がります。

5）宿泊設備完備

　弊社は健康診断の患者さまとその家族、友人の団らんに便利な場所および患者さまと家族が自炊できる一戸建てを所持しており、患者さまの心理的な面でのサポートにも配慮しております。心理的に落ち着くことは病状の回復にも優位に働き、入院する必要がない場合には通院での治療を選択することもできます。一戸建ては病院の近くに位置し、周囲の環境も良好で、買い物にも便利な場所にあります。

6）送迎など

　会社にはアルファード2台、クロスカントリー車1台を所持しており、空港や病院、ホテルの送迎や、観光、温泉療養、買い物等への付き添いが可能です。