TOP

服务内容
Service

  1. 国内客户的赴日体检及疾病治疗,转诊服务
  2. 在日华人健康管理会员的体检及疾病治疗服务
  3. 现场医疗口译人员派遣及检查报告中日文翻译
  4. 远协助远程医疗翻译整理病历及派遣对应网路口译
  5. 商务翻译及患者家属生活指导,派车购物陪同
美希堂国际医疗服务中心 服务内容

选择我们三大理由

检查方式灵活 可套餐可单品

体检可在医院单项灵活检查也可在高端体检中心套餐检查

 医院体检---可根据客户需求定制检查项目,可追加项目,迅速出结果报告。真正做到为每一位客人提供最全面最适合的医疗保障服务,也最大程度减少不必要的医疗支出。

 高端精密体检中心---体检环境舒适,专业细致,体检项目安排紧密,采取套餐服务,对于不知道检查什么项目的客人可以节省时间。

出检查结果迅速 疾病转诊绿色通道

出检查结果迅速、疾病开通绿色通道迅速转诊

 在京都医院体检原则上结果当天知晓(PET-CT第3天出结果),由医生指着电脑屏幕和医疗翻译人员一起,详细给客户做结果说明。让客人对自己的身体状况有一个非常直观、详细的了解。

 若扫描CT或者核磁共振检查发现疑似疾病,原则上第二天即可安排造影CT等精密检查,根据患者病情迅速做出下一步治疗计划。由于是医院,检查设备齐全,可迅速出检查结果报告并开具介绍信预约到三甲医院,减少患者等待时间,让患者及时得到救治,争取治疗时间。 

翻译团队专业稳定 可一条龙服务

医疗,观光,购物翻译陪同一条龙服务

 公司拥有阿尔法商务车和越野车,全员拥有驾照,可机场,医院接送,医疗翻译同时还对应生活翻译,做好患者及家属的生活支援保障。

陪客户体检,看病以外,还协同观光,购物一条龙服务。

服务内容

1.赴日体检,医疗咨询,来日翻译陪同

 根据年龄,预算,身体状况,在日停留时间等,为客户量身定制体检项目。针对患者病情进行日本尖端医院,顶级医师推荐;结合患者需求,提供赴日医疗最佳治疗方案。根据患者原始病历收集汇总,把住院及治疗用药,出院小节等病历资料翻译成日文。做好患者来日治疗期间的翻译陪同。

2.大病,罕见病对接日本权威医院远程二诊协助

 为了减去了患者的劳累奔波,保持体力,也减少家属陪同来日本的费用。使患者和家属不到日本医院的医疗现场,就能先和医生远程面对面的沟通交流、诉求病情,并得到医生的诊疗意见,让专家医生事先评估患者是否有必要来日本治疗,并预估初步费用。

3.赴日签证及来日前协助

 提供患者以及家属日本医疗签证身元担保,必要时配合做连带保证人服务,以及患者在日治疗期间,治疗及医疗费用的支付。协助患者及家属办理医疗签证,出具签证所需的全部材料。(包含体检或治疗计划,医院出具医疗签证用相关资料,身元担保资料)治疗期间由于治疗计划延长,协助办理患者及家属签证延期服务。

4.专家名医对接,权威医院转诊治疗协助

 由我公司提携医院开具介绍信,开通绿色VIP通道加急预约名医专家,减少患者等待时间,迅速转诊,优先快速进入治疗流程。

5.患者及家属来日后的生活协助

 具备专业医疗翻译资格的服务人员负责患者在日就医的问诊、检查、治疗,医院内就医协调、陪同、翻译全面服务。生活管家提供家属在生活方面及生活购物需要的协调,用车服务

6.365天24小时患者紧急服务

 配合120急救,24小时紧急联络电话服务,保障患者临时救治需要。手术后未度过危险期,根据医院要求,医疗翻译陪护病房,做住院陪同。

7.机场,宾馆及医院接送

 根据体检客人及患者赴日时间,公司提供商务车接送机服务,并提供住宿安排。

医疗翻译团队

公司采用正社员——专业、稳定

 本公司不采用临时翻译、所有翻译陪同人员都经过严格培训过,非常有经验的资深专业人员。可临时对应来日后突发疾病或者临时想体检的患者及时派遣翻译人员。

 公司医疗翻译全员正社员一条龙对应。责任心强、细心、耐心、时刻关注患者病情,及时对应。全员拥有驾照,医疗翻译同时还对应生活翻译,做好患者及家属的生活支援保障。陪客户体检,看病以外,还协同观光购物,高尔夫运动交流,陪患者初愈温泉疗养,度假疗养,身与心的治愈。

美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

平岩 美希

资深医疗顾问
负责体检翻译陪同,重病难病癌症患者转诊,制定看病服务计划,对接 知名医生,对接高端,精准医疗资源。

  • 出生于中国四川
  • 2005年京都YMCA日本语学校毕业
  • 2010年京都外国语大学日本语专攻毕业
  • 2009年--2014年从事日中国际贸易
  • 2015年成立美希堂国际医疗服务中心 ,从事医疗顾问,医疗翻译,商务翻译工作。
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

周 姝嫄

资深医美顾问
负责医疗美容顾问咨询,体检翻译陪同,疾病治疗医院对接,现场翻译 陪同。

  • 出生于中国江苏
  • 2011年经文部科学省项目来日本交换留学
  • 2016年毕业于大阪大学大学院 临床教育学修士毕业
  • 2016年至今 美希堂国际医疗服务中心 从事医疗顾问,医疗翻译,商务翻译工作。
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

高 博实

再生医疗资深医疗顾问
负责干细胞,免疫疗法客户前期咨询,制定客户来日计划及行程安排,现场医疗翻译陪同。

  • 出生于中国辽宁省
  • 2002年3月日本大阪関西国際学友会日本語学校卒業
  • 2006年3月日本岐阜大学地域科学部卒業
  • 2006年--2015年12月 日本知名商社任职日中贸易翻译工作
  • 2016年3月至今,任美希堂国际医疗服务中心再生医疗担当
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

龚 斌彬

医疗顾问
负责医疗体检现场翻译陪同,机场接送,负责深度日本游:温泉疗养,高尔夫健康之旅。

  • 出生于中国安徽省
  • 2012年3月来日
  • 2014年3月今治明徳短期大学毕业
  • 2016年3月天理大学毕业
  • 2016年10月至今 美希堂国际医疗服务中心从事医疗翻译,商务翻译。
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

茂 威美

资深医疗顾问
负责名古屋分公司营运:医疗顾问,客户接待,医院对接,医疗翻译人 员的分配

  • 出生于中国上海
  • 2004年上海外国语大学毕业
  • 2007年3月京都YMCA日本语学校毕业
  • 2008年--2018年在名古屋市从事中日文化交流,商务翻译
  • 2018年至今 美希堂国际医疗服务中心 从事医疗翻译,商务翻译工作。
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

何 森迪

医疗顾问负责医疗体检现场翻译陪同,机场接送,负责深度日本游:温泉疗养,高尔夫健康之旅。

  • 出生于中国四川省
  • 2015年京都立命馆大学毕业
  • 2015年至今 美希堂国际医疗服务中心从事医疗翻译,商务翻译。
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

王 敬祎

医疗翻译
负责客户前期咨询,提案来日计划,协助办理医疗签证商务签证,以及来日后生活安排。体检翻译陪同,客户资料整理。

  • 出生于中国大连市
  • 2018年大连外国语大学毕业
  • 2022年3月京都情報大学硕士研究生毕业
  • 2019年--2022年3月 在美希堂医疗服务中心兼职事务员
  • 2022年4月 正式入职美希堂国际医疗服务中心
美希堂国际医疗服务中心 医疗翻译团队

馮 煥漳

医疗翻译、司导翻译
负责客户前期咨询,提案来日计划,协助办理医疗签证商务签证,以及来日后生活安排。体检翻译陪同,客户资料整理。
负责提案客户来日旅游行程规划,担当司机兼导游,提供导游、车、司机一体的旅游观光服务。

  • 出生于中国天津市
  • 2019年JCL外国语学院毕业
  • 2020年--2023年 作为美希堂的兼职翻译人员接待客户
  • 2023年8月开始 全勤就职于美希堂,内定成为了美希堂正式一员
  • 2024年3月同志社大学毕业
  • 2024年4月 正式入职美希堂国际医疗服务中心

 


 公司医疗翻译全员正社员一条龙对应。责任心强、细心、耐心、时刻关注患者病情,及时对应。全员拥有驾照,医疗翻译同时还对应生活翻译,做好患者及家属的生活支援保障。陪客户体检,看病以外,还协同观光购物,高尔夫运动交流,陪患者初愈温泉疗养,度假疗养,身与心的治愈。